켈리쌤 원어민 브이로그 / 영어로 하루 루틴 설명하기 / 원어민 영어 / 자주쓰는 생활영어 / 자주 쓰는 구동사

이번 영상에서는 캘리쌤의 하루 루틴에 대한 표현들이에요

일하러 가기전 집에서, 그리고 일터로,

한국어도 배우러 가고, 잠시 스타벅스에도 들르고

등등 하루 일어난 일들에 대한 표현들이 나와요.

 

영어를 들을때는 말로 할 수 있을 거 같은데

막상 입으로 말하려고 하면 잘 안나오잖아요.

 

캘리쌤 표현들 정말 짱짱하게 좋은 표현들 많으니

열공하시기 바랄께요~

아래 링크 클릭하시면 영상 볼 수 있구요
전체 내용은 제가 아래에 정리해 두었으니 참고하시구요

 

켈리쌤 원어민 브이로그 : 영상클릭

 

---

(집을 나서기 전에 잠깐 일을 하는 켈리쌤)

 

It's 11am on a Tuesday.

지금은 오전 11시구요

 

I've already worked out, got ready and I just had my breakfast.

벌써 운동을 다녀왔고, 나갈 준비하고 그리고 방금 아침을 먹었어요.

work out : 운동하다

 

So now I'm going to show you my work routine.

오늘은 제가 일하는 하루 루틴을 보여드릴게요

 

My schedule is pretty packed today,

오늘 스케줄이 꽤나 꽉 차있는데요

 

but I've got about an hour to spare before I leave the house.

 집을 떠나기 전에 한시간 정도 여유시간이 있어요.

 

So I'm going to do a bit of work from home.

그래서 집에서 일을 조금 하도록 할게요.

 

I really love my workstation at home these days.

요즘 저희 집에 있는 일하는 공간을 정말 좋아해요.

workstation : 작업하는 공간, 장비

 

I used to sit on the couch and work and I hated it so much.

 이전엔 쇼파에 앉아 일했는데 정말 싫었어요.

 

So we invested in a stand-up desk and a walking pad.

 그래서 스텐딩 데스크와 워킹패드에 돈 좀 투자했죠

 

So I can get some steps in while I do my work.

 일하는 동안 걸음 수를 좀 채울 수 있게요

 

If I know I'm going to be using my screen for a long time,

스크린을 많이 봐야 될 때는,

 

I use my blue light glasses to help protect my eyes.

 블루라이트 차단 안경을 써요.눈을 보호하기 위해서요.

 

While I'm walking, I'm working on something very exciting for InfluEnglish.

 걷는 동안 인플루잉글리시(캘리쌤 회사)를 위해 신나는 일을 하는데요

 

We will soon be offering a free PDF filled with lots of helpful expressions.

 저희가 곧 많은 유용한 표현들로 채워진 무로 PDF 파일을 제공할 거예요

 

So I'm creating that right now as I walk.

 그래서 걸으면서 PDF를 만들고 있어요.

 

I'm hoping to finish it before I go to my next job.

다음 일 가기 전에 이 일을 끝내고 싶어요.

 

I really enjoy the flexibility of working from home,

집에서 일하느 유연함을 정말 좋아하지만,

 

but sometimes it's really hard to stay motivated.

가끔은 동기부여를 유지하기가 어려울 때도 있어요

 

So I love this walking pad.

그래서 이 워킹패드를 정말 좋아해요

 

because it really helps me to stay productive and focused on my work.

왜냐하면 저를 계속 생산적이고 제 일에 집중할 수 있게 도와 주거든요.

 

(라이브 쿠킹쇼장으로 가는 켈리쌤)

I worked for  about an hour and I got in like 4,000 steps.

한시간 정도 일했구요. 4천 걸음 정도 걸었어요

 

So not too bad.

나쁘지 않네

 

And now I am heading out to my first job outside of the house.

지금은 오늘의 첫번째 일을 하러 나서는 길이에요

 

I've been doing the live streaming cooking show

라이브 쿠킹쇼를 해왔는데요.

 

for about three weeks now and I really love it.

이제 3주 정도 되었는데 너무 좋아요.

 

I'm not a great cook, but I enjoy it.

제가 요리를 아주 잘하는 건 아니지만, 하는 걸 좋아해요.

 

And I'm excited to see what we're going to cook today.

그래서 오늘 어떤 요리를 하게 될지 아주 신나네요.

 

But first, I have to take a bus to get to my jpb.

먼저 첫번째로, 일을 하러 가기 위해 버스를 타야 해요.

 

But luckily, it's a pretty easy commute.

다행히도 출근하는 길이 꽤 쉬워요.

 

I have a direct bus, so it's not too bad.

직행 버스가 있어서, 나쁘지 않아요.

 

I actually got to my stop quite early,

내려야할 정거장에 꽤 빨리 도착했어요

 

which is rare, but I'm really happy.

정말 드문 일인데. 어쨌든 좋네요.

 

because I need a bit of a pick-me-up today.

왜냐하면 에너지를 올려줄만한 음료가 필요하거든요.

pick-me-up : 기분을 좋게 하거나 에너지를 주는 음료 / 음식 / 활동

 

So I'm gonna grab a coffee and then head to the studio.

커피를 한잔 사서 스튜디오로 이동할께요

grab a coffee : 커피 한잔 사다

 

I needed this.

이게 필요했어요.

(스튜디오에 도착한 켈리쌤)

I just got to the studio.

막 스튜디오에 도착했어요

 

and the camera crew, the producers, the directors, they're setting up all of equipment.

카메라 팀, 피디님, 디렉터님들이 장비들을 세팅 중이세요.

 

so that we're ready to film.

촬영 준비가 될 수 있게요.

 

The head chef has arrived.

오늘 메인 쉐프님이 도착했네요

 

She's the head chef and I'm the sous chef.

이 친구가 메인 쉐프고 저는 보조 쉐프예요.

head chef : 주방장 / sous chef : 부주방장

 

I forgot to mention that 

제가 말하는 걸 깜빡했는데

 

this is not just a regular cooking show,

저희가 찍는 건 일반적인 요리방송이 아니라,

 

but it's actually a cooking challenge.

사실은 요리 챌린지예요.

 

So they give us a recipe on the spot

촬영장에서 즉석으로 레시피를 받아서

on the spot : 즉석에서

 

and we have to beat the clock.

시간내에 요리를 끝마쳐야 해요.

beat the clock  : 시간안에 끝내다.

 

and prepare everything in time.

모든 걸 시간 안에 준비해야 하죠

 

Hi! That's our crew! Best crew!

안녕하세요!  우리 크루에요! 최고의 멤버들이죠!

 

So.. I don't know, what do you think?

난 잘모르겠는데, 어떻게 생각해?

 

Are we gonna do it today?

오늘 뭐 할 거 같아?

 

I think we're gonna do good.

우린 잘 할 수 있을거야.

 

It's gonna be so tasty!

그리고 엄청 맛있을거야!

 

We passed last time so

우리 지난번에도 통과 했잖아

 

I'm confident we're gonna pass this time.

이번에도 통과할 거라고 자신해.

 

Let's get it! Go!

가보자고!!

let's get it : 시작해보자

 

Our judge.

우리의 심판

 

Is this a vlog content?

이거 브이로그 찍는거임?

 

This is the guy who decides if we pass or fail.

이 분이 (요리가) 통과인지 실패인지 정하는 분이에요

 

So I have to be extra nice to him.

이분한테 매우 잘해드려야하죠.

 

Do you see what I'm dealing with?

제가 어떤 사람이랑 일하는지 알겠죠?

to deal with : 다루다. 상대하다.

 

We're all in our aprons ready to go.

우리 모두 앞치마를 둘렀구요.

 

I might not be a chef but I look the part at least.

제가 요리사는 아닌데 그래도 모습은 그럴싸하죠

 

At least I look like a chef.

적어도 쉐프처럼 보이긴 해요

 

I'm looking forward to your meal today.

오늘 맛있는 음식을 기대해 봅니다.

 

We are cooking...what?

오늘 뭐 요리하는데요?

 

Our dishes : Acorn jelly and Dakhanmari soup

오늘의 요리 : 도토리묵과 닭한마리 수프

 

Yes! Yum!

맛있겠다.

 

I love acorn jelly.

저는 도토리묵을 정말 좋아해요.

 

This is good oh, I want a rice cake.

이거 맛있네, 떡도 먹고 싶어

 

Mmm. Who made this? This is amazing.

으흠 이거 누가 만들었나? 너무 맛있는데.

 

Wow! I wonder

와우..이거 이거

 

Gordon Ramsay in the house?

고든 램지가 왔었나?

 

Yeah, here we are!

그럼. 우리가 만들었지

 

Not you taking credit.

너가 우리가 한일을 채가면 안되지

to take credit for : 공로를 가로채다

 

Not the judge taking credit for our hard work!

심판이 우리가 열심히 일 한거에 숟가락 얹으면 안되는 거야.

 

(한국어 수업받으러 가는 켈리쌤)

That was so much fun

너무 재밌는 촬영이었구요

 

and I'm so happy that we passed this week.

이번 주도 통과를 해서 정말 기뻐요.

 

I never know if we're gonna pass or fail

통과할지 실패할지 알수가 없거든요

 

but it was a success this week.

어쨌든 이번 주도 성공!

 

Now I'm heading to Korean class.

이제 한국어 수업에 가요

 

So it's not work-related

일과 관련된 건 아니지만

 

but I'm gonna take you guys with me.

여러분들을 데리고 가볼게요

 

So yeah I have to hop on another bus and go to my Korean class.

또 다른 버스를 타고 한국어 수업에 가볼게요

 

I've got a little bit of time to kill.

약간 때울 시간이 있네요.

time to kill : 남는 시간

 

because I'm early for my class.

왜냐하면 수업시간보다 빨리 도착했거든요.

 

So I'm gonna try and find a cafe in the area and do my homework.

그래서 카페를 근처에서 찾은 다음에 숙제를 할 거예요.

 

because I was a bad student this week and didn't study.

왜냐하면 이번주는 공부도 못하고 나쁜 학생이었거든요.

 

So I have to do my homework very last minute.

바로 직전에 숙제를 해야 해요.

last minute : 직전, 마지막 순간

 

and try to get it done before class.

수업 전에 한번 끝내보죠

 

There's Starbuks near where I take my Korean classes

한국어 수업듣는 곳 근처에 스타벅스가 있어서

 

So I came here to do my homework and actually I'm a little bit hungry.

숙제를 하러 왔어요. 사실 약간 배가 고파요

 

I know we just cooked at my last job

방금전에 촬영장에서 요리를 하긴 했지만요.

 

bu we share it with the whole team

하지만 전체 팀이 다 나눠서 먹었거든요.

 

so we only really get one or two bites.

그래서 한 두 입밖에 먹질 못했어요.

 

So I didn't have lunch,

그래서 점심을 못 먹었죠

 

but I got Greek yogurt and a matcha latte to eat before my class.

그릭 요거트랑 말차 라떼를 수업전에 시켰어요.

 

And I'm hoping that it holds me over until dinner time.

이걸로 저녁 때까지 잘 버틸 수 있으면 좋겠네요

hold me over : 음식의 포만감이 지속되다.

 

But now, time to study

이제 공부할 시간이예요

 

I spilled this all over. The granola's so messy.

온데 다 흘렸어요. 그레놀라가 정말 지저분하네요

 

I made a mess.

제가 난장판을 만들었어요.

 

It's the perfect little snack.

이건 완벽한 가벼운 간식이예요

 

These days I'm obsessed with Greek yogurt.

최근에 그릭요거트에 완전히 빠졌거든요

to be obsessed with : ~에 빠지다

 

It's so good.

너무 맛있어요

 

(집에 돌아온 켈리쌤)

I just got back home from class.

방금 한국어 수업에서 막 집에 돌아왔어요

 

and immediately changed into my PJs.

바로 잠옷으로 갈아입었어요.

 

Hands down, that is my favorite part about working from home.

확실히, 이런게 집에서 일할 때 가장 좋은 점이긴 해요.

hands down : 확실히, 단연코

 

I love getting to work in comfortable clothes.

저는 편한 옷 입고 일하는 것을 좋아하거든요.

 

Usually I cook dinner, but today has been so hectic,

보통은 저녁을 요리하는 편인데, 오늘은 너무 정신 없었어서

 

so I decided to order delivery.

배달을 하기로 했어요.

 

I ordered sushi and am waiting for it to arrive.

초밥을 시키고 도착하길 기다리고 있어요.

 

And until then, I'm going to work on editing some videos.

그때까진 영상들을 편집할 거예요.

 

I have a lot of deadlines coming up.

마감기한들이 다가오고 있어요

 

because last week I did a lot of collaborations.

왜냐하면 지난 주에 많은 (브랜드) 협업을 했거든요

 

So now I have to edit the videos and post the videos.

그래서 이제 영상을 편집하고 포스팅해야 해요

 

So I have a lot of work to catch up on.

따라 잡아야 할 일이 많네요

to catch up on : 따라잡다

 

I also teach a class online 8PM to 10PM tonight,

그리고 저녁 8~10시에는 온라인 수업도 가르쳐야 해요

 

so I have about an hour to get some editing done.

한 시간 정도 편집을 할 시간이 있네요

 

Let's see how much I can finish in that time frame.

그 시간 안에 얼마나 끝낼 수 있는지 한번 보죠

time frame : 기간

 

Pressure's on.

압박 가즈아!

 

I promise I'm not a shady person, but I have two phones.

저 이상한 사람 정말 아닌데요, 전 핸드폰이 두 개예요

shady : 수상한

 

So this is my personal phone, and this is my work phone which I use to edit videos.

하나는 개인적인 폰이구요, 하나는 업무용이에요 이걸로 영상편집을 해요

 

I promise, I'm not shady guys, it's for work.

정말 이상한 사람 아니고 일 때문에 투폰 쓰는 거예요.

 

Right now I am editing a skincare ad that I did.

지금은 제가 협찬 받은 화장품 광고를 편집하고 있어요.

 

Guys, don't judge me for how much sushi I got.

여러분..너무 많이 샀다고 뭐라고 하시지 않을 거죠?

to judge : 판단하다 / 비판하다

 

I was forced to get the couple set

커플 세트를 살 수 밖에 없었어요.

 

since I'm ordering alone and have the minimum delivery fee.

혼자시키는데 최소 배달 금액을 채워야 해서요.

 

I haven't had a California roll in forever.

캘리포니아 롤을 정말 오랜만에 먹어보네요

 

That hits the spot.

이거 딱 좋은데요

to hit the spot. : 딱 좋다, 완벽하게 만족스럽다.

 

I was craving sushi tonight.

오늘 스시가 너무 먹고 싶었어요.

 

It's a great treat after a long day.

긴 하루에 대한 큰 보상이네요.

 

Time to start class! Fighting!

이제 수업 시작해야 해요! 화이팅!

 

I just showered

방금 샤워했어요

 

I can tell. How's it going?

그런거 같네. 오늘 어땠어?

 

I had to trash the chichen.

치킨을 버려야 했어요.

 

You did? You had to throw it out?

버려야 했다고?

 

Because I couldn't find the cap.

왜냐하면 뚜껑을 찾을 수가 없어서요.

 

Bummer!

아까워라!

bummer : 아까움을 표현

 

This one is easy-peasy.

이번 건 쉬운거야

easy-peasy : 매우 쉬운

 

But I don't know the spelling.

근데 스펠링을 모르겠어요

 

Huh? Yes, you do.

아냐 아는거야

 

Oh my gosh, you got it! You guessed that?

오마이갓! 맞았어! 추측해서 맞춘거야?

 

How did you know drain?

하수구라는 단어를 어떻게 알았어?

 

That was so hard! Good job!

어려운 단어인데! 잘했어!

 

Have a great week and I'll see you later, okay?

한 주 잘 보내고 다음 수업 때 또 보자, 알겠지?

 

Dead

죽었네

 

I need to rot my brain a little bit.

머리를 좀 식혀야겠어.

rot my brain : 머리를 식히다(아무 생각도 안하고)

 

Okay, not really I still have editing to do,

사실 아직 편집할게 좀 더 남아 있긴 해요

 

but it's 10:17 so yeah, I'm kind of tired,

이제 10시 17분이고, 약간 피곤한데요

 

but I have a few things left that I want to finish up.

하지만 끝내고 싶은 몇가지 일들이 남아 있어요.

 

So I'm going to do that and then I am going to go to sleep.

그래서 그 일들을 하고 그 다음에 자러 갈 거예요.

 

finally after a long day

긴긴 하루 뒤에 드디어요!

 

Thank you all so much for watching my work routine.

오늘 제 일하는 하루 봐 주셔서 너무 감사드려요

 

I hope you found this video helpful

영상이 영어공부하는데 도움되셨으면 좋겠네요

 

---

캘리쌤이 자신의 브이로그에서

알려주는 표현들은

정말 귀하디 귀하면서

평상시 많이 쓰는 표현들인 거 같아요.

자신의 일과도 바쁜데 짬을 내서

영상찍고 편집하면서

영어공부하는 우리들을 위해

이렇게 열심히 해주시니

무한 감사드릴 뿐입니다.

 

캘리쌤의 영상 들어가셔서

한 문장마다 50번 이상씩 따라서

입으로 말해보시고

본인의 표현으로 안착시키시기

바라겠습니다.~^^