오늘은 캘리쌤의 쇼핑 관련 영어 표현이예요.
백화점에서 팝업스토어를 둘러본 후 쇼핑하고, 다른 매장들도 둘러보고, 음료도 마시고 하는 쇼핑과 관련된 영어표현들이니 참고하시기 바랍니다.
보면 덩달아 기분좋는 켈리쌤 영어 영상이 영어공부하는데 많이 도움이 될거라 믿어요.
교과서같은 딱딱한 영어가 아니라 실생활에서 자주 쓰이는 표현들을 엄선해서 영상을 만드시는 거 같아요.
전체 내용을 아래에 적어두었으니 활용하시기 바랍니다.
둘러보세요 (켈리 쌤 영어 쇼핑 필수 영어 : 둘러보기)
(서울 '더현대'에 들어서는 캘리쌤)
I am outside of the Hyundai,
저는 '더 현대'에 나와 있는데요,
which is one of Seoul's biggest and most popular malls.
서울에서 가장 크고 유명한 몰 중 하나예요.
Let's go shop till we drop!
빡세게 쇼핑 한번 해보러 가보죠!
shop till we drop : 지칠 때까지 쇼핑하다.
Wow, Korean malls are so fancy.
한국 백화점은 정말 럭셔리해요.
There are so many designer stores.
디자이너 브랜드도 많구요.
there's even a robot that roams the mall here.
심지어 로봇도 돌아다니네요!
But I'm not really sure what it does.
그런데 이 로봇이 뭘하는지는 잘모르겠어요.
To be honest,
솔직히 말하면
It just looks like it's gonna hit me.
저를 치러 오는 것 같아요.
(4층 팝업 스토어를 둘러보는 캘리쌤)
We're going to a pop-up store on the fourth floor.
4층에 있는 팝업 스토어에 가 볼거예요.
So let's take the escalator.
에스컬레이터를 타고 가죠.
This floor has a lot of furniture, home decor and interior design stuff.
이층에는 가구도 많고 집 꾸미는 소품이나 인테리어 용품들이 많아요.
Actually the pop-up we're going to is about interior design and home decor.
지금 가려는 팝업도 인테리어 디자인과 집꾸미기 소품이 많아요.
So we are at the pop-up,
팝업 스토어에 왔는데요,
and we talked to the designer of the brand,
이 브랜드의 디자이너와 얘기도 나누었어요.
She said that they focus a lot on materials that are produced locally.
디자이너가 말하기를 이 브랜드는 한국에서 생산된 재료들에 많이 집중한다고 해요.
And making sure that everything is eco-frendly.
그리고 모든 제품들이 친환경적이도록 신경쓴다고 해요.
I really like how they tie a lot of Korean traditional elements into their clothing as well.
한국의 전통적인 부분을 잘 엮어낸 것이 참 좋았어요. 이런 옷들에도요.
I'm a big fan of the hoodie and this one is cool.
저는 후드티를 좋아하는데요. 이 후드티가 멋지네요
This brand also sells a lot of home goods.
집에서 쓸 수 있는 소품들도 많이 파는데요.
So if you look here,
여기 보시면
they have some really nice and aesthetic soap
정말 예쁜 비누도 있고,
aesthetic : 미적인
and some incense burners, and a lot of dishes.
향로와 접시도 많네요
I really really wish we have a nice house to buy all this stuff for
좋은 집이 있었으면 좋을텐데요, 이런 물건들을 다 살 수 있게요.
I will add all these stuff to my wish list for our future home.
나중에 좋은 집이 생기면 살 수 있게 위시리스트에 넣어놔야겠어요.
recycled polyester
재활용 가능한 폴리에스테르예요
They are both eco-friendly
둘다 친환경 제품이예요.
Maybe the black one.
그럼 검정색으로 할께요.
That's so nice!
너무 좋은데요!
Thank you! I designed this.
고마워요! 제가 직접 디자인한 거예요.
You design everything! wow.
이걸 전부 다 직접 디자인하다니 대단해요.
Because this is my hobby.
이건 제 취미예요(좋아서 하는 일이에요)
It's not a job.
일 하듯이 하는 것이 아니라요.
That's amazing!
너무 멋져요!
We made our first purchase of the day.
오늘 처음으로 쇼핑을 했는데요.
We bought one of the cool soaps as a gift.
엄청 멋진 비누를 선물로 샀구요.
And she also gave us a scrunchie as a gift for free.
디자이너분이 헤어 스크런치(밴드)도 선물로 주셨어요.
scrunchie : 두꺼운 헤어밴드
which was so generous of her.
너무 나이스 하시네요.
generous : 관대한
(백화점의 다른 곳들도 둘러보는 캘리쌤)
So we're gonna check out the rest of the mall
백화점 다른 곳들도 둘러볼게요.
and do some window shopping.
윈도우 쇼핑 좀 하면서요.
On the third floor is apparel.
3층에는 옷을 팔아요
apparel : 의복
So they have men's fashion and women's fashion,
남성 패션과 여성 패션 브랜드들이 있어요.
but I don't really need anything.
딱히 필요한 것은 없어요.
So I'm just kind of browsing.
그래서 그냥 돌아다니는 중이에요.
This store caught my eye.
이 가게가 눈길을 끌었는데요.
I was walking by and I saw their hats
지나가다가 모자들을 봤는데
I really like these hats.
이런 스타일 모자를 아주 좋아해요.
It says, hello, sunrise!
'helly, sunrise!'라고 써 있네요.
They have a lot of retro band tees.
옛날 밴드들의 티셔츠들도 있네요.
I love doing yoga
제가 요가를 좋아해서
and I really like Lululemon's yoga pants and sports bras.
룰루레몬의 요가 레깅스와 스포츠 브라를 좋아하는데요
so I'm gonna see what they have in stock today.
오늘 매장에 뭐가 있는지 한번 볼게요
I really like the flared yoga pants.
아래쪽 통이 넓은 레깅스를 좋아해요.
but they look a little bit too long.
그런데 약간 긴 것 같긴 하네요.
so I'm gonna try them on in the fitting room to make sure that they fit me okay.
사이즈가 잘 맞는지 피팅룸에서 한 번 입어볼게요.
I tried these on in the fitting room but they were a bit too long.
피팅룸에서 입어 봤는데, 역시나 너무 길었어요.
so I'm gonna put them back.
다시 갖다 놓을게요
Not gonna buy them this time.
이번에는 안사려구요.
This mall is huge and it's so easy to get lost.
이 백화점은 정말 커서 길을 잃기가 쉬워요.
so I'm gonna use the map to find an acai bowl place
지도를 사용해서 아사이볼 매장을 찾아볼게요
that I really want to go to here.
정말 가고 싶었거든요.
Lovely! That was not helpful at all.
참...전혀 도움이 되지 않았네요.
Maybe they don't have it on the map.
아마 지도에 안나오는 것 같아요.
because I think it also might be temporary like a pop-up.
이 매장도 팝업매장처럼 임시 매장이어서 그런가 봐요
We're on our way to get an acai bowl,
아사이볼 먹으러 가는 중에
but I got distracted by all of the beauty and makeup shops here.
화장품 가게들에 눈길이 가네요.
to get distracted by : ~에 한눈이 팔리다.
It looks like they're selling perfume and body wash, soap,
향수도 팔고 바디위시, 비누 등
all kinds of good stuff that all girls will love.
여자들이 좋아하는 물건들이 많네요.
At first, I didn't think that the mall was packed,
처음에는 백화점에 그렇게 사람이 많지 않다고 생각했는데,
but now that we're in the food court,
푸드코트에 와보니
It is so crowded down here.
사람들이 정말 많아요.
I'm really scared to see the line for the acai bowl.
아사이볼 가게에 줄이 길 것 같아서 걱정이네요.
Maybe around here, right?
여기 근처일 것 같은데, 그치?
Do you think this would be the pop-up?
팝업이었던 것 같은데 맞아?
Pro tip, always check Instagram first.
팁 하나 드릴게요. 항상 인스타그램을 먼저 체크하고 오세요
because apparently this pop-up ended a whole month ago.
알고 보니 아사이볼 팝업은 한 달 전에 끝났네요.
and no one told me.
아무도 안 알려 줬어요.
no acai bowl for us
아사이볼은 오늘 못 먹고
Now we gotta go to Gangnam and get it.
다음에 강남점에 따로 가야할 것 같아요.
I'm a bit bummed about the acai bowl.
아사이볼을 못 먹어서 약간 실망했는데요,
so I'm getting Super Matcha to make myself feel a little better.
수퍼 말차를 먹으러 왔어요. 이거 먹고 기분 좀 내려구요.
Can I get a coco matcha latte?
코코넛 말차 라떼 하나 주세요.
Iced regular size?
아이스 레귤러 사이즈 맞나요?
Iced!
아이스요.
Regular size?
레귤러 사이즈죠?
So I ended up getting a coco oat matcha latte
코코넛 오트 말차 라떼를 시켰는데,
and I'm gonna be honest it's not what I expected.
솔직히 말하자면 기대했던게 아니에요
It said COCO
COCO라고 써 있으면
so I thpought I was getting a coconut matcha latte.
코코넛 말차 라떼를 주문하는 거라고 생각했거든요
but it's chocolate.
그런데 초콜렛 맛이 왔네요.
I kind of tend to stress out in situations where there's a lot of people waiting.
저는 뒤에서 사람들이 기다리면 스트레스를 받거든요.
so my mistake.
(확인했어야 했는데) 제 실수예요.
but maybe I'll like it.
아마 좋아할 수도 있죠.
maybe it will be a good surprise.
의외로 맛있을지도요.
not too bad.
음 나쁘지 않아요.
I'm gonna finish my drink and then go home.
음료를 다 마시고, 이제 집에 가려고 해요.
영어회화 공부가 어려울 때 그냥 캘리쌤 영상만 보고 계속 따라하다보면
실력이 껑충껑충 늘어날 것 같네요.
쌤이 직접 천천히 영어로 말씀해 주시네요.
아시히볼, 팝업스토어 이런 트랜드도 알게 되고~ 즐공부하세요~
