본문 바로가기

살아남는 외국어26

미드 '슈츠(SUITS)' 시즌1 : episode 1 (20분~25분) 갑자기 여행이 가고 싶어 졌어요.연중 기온이 20도 안팎이면서 열대과일이 천지에 널려있는 필리핀의 '바기오'에서 몇 달 살다가경비행기를 타고 미국령인 '로타섬'에서 텐트생활을 하면서친절이 몸에 배어 있는 주민들과 얘기도 나누고 잠시 그 마을 주민처럼 지내고도 싶어요.그리고 또~~~^^여행가서 영어실력이 얼마나 늘었는지 확인도 해보고 싶네요. 이런 생각을 하다보면외국어 공부에 대한 열의가 화악 더 붙게 되죠!!! 오늘도 기분좋게 시작해 볼까요?(영상 여러번 반복해서 듣고(즐기면서!!) 빠른 부분은 몇번씩 반복해서 듣구요.현장에서 착착 말이 나올 수 있게 연습해봐요~) 20분~25분 내용(넷플릭스 기준)입니다.  You can do this. 할 수 있어. Why is the pool closed?왜 수영장.. 2025. 4. 12.
미드 "슈츠(SUITS)" 시즌1 : episode1 (16분~20분) 오늘은 영상을 다시 보는데어..엄청 빠르게 말을 하는데 들리는 거예요.. 얼마전까지만 해도 '이거 너무한 거 아니야!!'할 정도로 빨라서 안 들렸는데...이건 바로.....~~반복의 힘이겠죠?! 그래서 오늘 기분 마구마구 업되어서 콧구멍까지 웃었드랬습니다. 공부하는 여러분들도 당연히 이런 기분 느낀 적 있으시겠죠.. 반복, 반복, 반복그리하야모든 문장들이 내꺼가 되는 그날까지~쭈욱 열공합시다~ 붉은 색깔로 표시한 문장은이해를 돕기 위해 해설을 붙인 거예요.(16~20분 내용입니다.)Hey. 안녕 Hey, god, you scared the hell out of me. 안녕, 깜짝 놀랐네 Sorry. Look at you. You look great. 미안. 보기 좋은데~. 멋있어. Thanks. 고마워... 2025. 4. 11.
미드 '슈츠(SUITS)' 시즌1 : episode1 (12분~16분) '그냥 장난 좀 쳤다.''나는 누구처럼 싸돌아 다니지 않는다고요''내일 일정 비워나' 이런 말을 영어로 할 줄 아나요?알 것 같은데 입으로 안 나온다구요!? 그럼 미드로 공부하세요. '슈츠'가 변호사들이 나오는 얘기여서 어려운 문장들이 많을  거 같지만  사실 들여다보면 일상 생활에 많이 쓰이면서 아주 유용한 표현들이 많아요. (공부해 보신 분들은 👍 완전 공감 하실거예요.) 영어표현 외에도 걸음걸이, 말투, 표정도 배울 점이(^^) 많아요. 자, 화이팅 하고 오늘도 이어갈께요 붉은 색깔로 표시한 문장은이해를 돕기 위해 해설을 붙인 거예요.I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey,but it's just so patronizing when you s.. 2025. 4. 10.
미드 '슈츠(SUITS)' 시즌1 : episode1 (8분~12분) '나는 영어를 유창하게 말한다'' I'm fluent in English'' I speak English fluently'를 번갈아 가며 100번씩 외치며'아침 확인'을 하고 있어요. 이렇게 매일 외치고 나면외국어 공부에 더 열의가 생기게 되요.확언을 하면 뇌가 정말 그렇게 되었다라고 인식한다는 것을이미 여러 뇌과학자가 증명을 한 바 있으니안 할 이유가 없지요...~~!! 오늘도 미드 '슈츠'를 시간 가는 줄 모르고 다시 보기 하고매일 조금씩 내용을 정리합니다.. 시즌 1의 12부작 모두를 올리려면 시간이 걸리긴 하겠지만그래도 공부도 할 겸 열심히 작성해 보려해요.(해설이 좀 필요한 문장은 밑에 해설도 함께 넣었어요) 입으로 직접 소리내서영상에 나오는 속도로똑같은 표정으로 말해보도록 해요. 1회차가 끝날.. 2025. 4. 9.
미드 '슈츠(SUITS)" 시즌 1 : episode1 (4분~8분 표현) 미드 '슈츠(SUITS)' 표현에 대한문장들 이어서 갈께요 오늘은 어제에 이어 4분~8분까지의 표현들에 대해서알아보도록 하겠습니다. 헷갈리는 표현이나 속어 또는이해하기 어려운 문장들에 대해서는 붉은색 표시하고 추가 설명했습니다.~~ '슈츠' 처음부터 끝까지 돌려보고 돌려보고 하면서 자연스럽게 영어로 말할 수 있을 때까지 연습하세요~ 뽜이팅~~^^  Time's up. Pencils down.시간 다 됐어요. 연필 내려놓으세요. Excuse me. Do I know you from somewhere?잠깐, 어디선가 본 적이 있는 것 같은데? I don't think so. I have a pretty good memory for faces. 아닐걸요. 얼굴은 기억 잘하거든요 Uh-huh. So do I. .. 2025. 4. 8.
미드 '슈츠(SUITS)' 시즌 1 : episode1 (도입~4분) 미드(미국드라마)로 영어 공부하시는 분들 많으시죠?! 저는 그 중에 '슈츠(SUITS)'를 골랐는데요.발음이 정확하기도 하지만영화 몰입감이 정말 좋더라구요. 그런데, 넷플릭스를 통해 보면서 따라 말하는데해석이 좀 매끄럽지 않는 부분이 있어서(넷플릭스가 아니고 다른 경로로 본다면 바르게 해석이 되어 있을 수도 있겠지만요..) 제 나름대로 자료를 찾아보며 해석했으니참고해서 공부하세요. 붉은 색깔로 표시한 문장이좀 어색하게 해석되었던 부분을 고친 거예요.  Gerald Tate's here. He wants to know what's happening to his deal. 제럴드 테이트가 와서 자기 계약이 어떻게 된 건지 묻네요. Go get Harvey.하비를 불러와. Trust me. I can hand.. 2025. 4. 7.