영어로 자연스럽게 말하세요 : Getting to Work / Daily Commute

'보통 출근은 어떻게 하세요?'라고 누가 영어로 묻는다면?

'그냥 자동차로 출근해요' '그냥 버스로 가요' 이렇게 단답식으로 말한 후 끝~~ 

이렇게 하지 마시고 아래 답변 참고해서 연습해 보세요

파란색 표시된 부분은 본인 상황에 맞춰서 수정해서 연습하시면 됩니다.~~^^

---

Q . How do you usually get to work?

 

 

 

A - 1

getting to work 1.m4a

0.25MB

 

 

In the city, I rely on the subway, so I usually aim for the 7:45 am train, but sometimes if I'm a tad late, I miss it, and I have to wait for the next one.

The journey's roughly 15 minutes, and I try and use this time to read. 

Sometimes I do sometimes I don't, uh, by 8 am I'm a short walk away from my office.

The evening commute is pretty similar, uh, though sometimes more crowded. 

 

도시에 살아서 지하철을 타요. 보통 오전 7시 45분 기차를 타려고 하지만, 가끔 조금 늦으면 놓치고 다음 기차를 기다려야 해요. 출근은 대략 15분 정도 걸리고 이 시간을 이용해서 책을 읽으려고 노력합니다.

가끔은 읽기도 하고 가끔은 안 읽기도 해요. 음, 오전 8시쯤 되면 사무실까지 조금 걸어가요.

저녁 퇴근길도 좀 비슷한데, 가끔 더 붐비기도 해요.

 

tad : 약간, 조금, 소량

---

A - 2

getting to work 2.m4a

0.28MB

 

 

Being in London, I catch the tube to work. 

I try for the 7:45 am train, but some days I end up missing it and I have to wait for the next one. 

It's about 20 minutes into the city centre, so I usually take the chance to catch up on the news or text some mates.

Usually off the train by 8:15 am, and then after a couple of minutes of walking, I'm at work.

The journey back in the  afternoon is virtually the same, just with a few more commuters, I'd say.

 

런던에 있기 때문에 지하철을 타고 출근해요. 

오전 7시 45분 기차를 타려고 노력하지만, 어떤 날은 놓쳐서 다음 기차를 기다려야 해요.

도심까지는 약 20분이 걸리기 때문에, 보통 뉴스를 보거나 친구들에게 문자를 보내기도 합니다. 

보통 8시 15분쯤에 기차에서 내리고, 몇 분 정도 걸은 후에 직장에 도착해요.

오후에 돌아오는 길은 거의 비슷한데, 퇴근하는 사람들이 조금 더 많다고 할 수 있겠네요.

tube : 지하철(영국식 표현)

---

미국식 발음으로 또는 영국식 발음으로 대답을 들을 수 있는 음성녹음 파일 다운해서 들어보시고 연습하세요.

본인 음성을 녹음해서 들어보는 것도 좀 더 자연스럽게 말하기 위한 좋은 방법이니 처음엔 오글거려도 같은 문장을 자연스러워질 때까지 녹음해서 들어보세요~

 

외국어 실력은 좋은 강의나 비싼 수업 듣는다고 느는게 아닌 거 아시죠?!

내가 직접 입으로 말하고 연습한 만큼, 딱 그만큼만 는다는 거 아시고

독하게 연습하시기 바랄께요..

독하다는 표현이 싫다면 '내가 좋아하는 영어권 영화배우와 대화하기 위해서' 연습한다고 생각하세요~^^

 

 

** 위의 표현들은 'High Level Listening Advanced English Podcast"를 참고하였습니다.**